Bí quyết nghe hiểu tiếng Nhật
Chia sẻ kinh nghiệm, bí quyết ôn luyện nghe hiểu hiệu quả
như shadowing, xem anime, rèn cách phát âm chuẩn,v.v… nhằm đạt hiệu quả cao nhất
để nghe và hiểu tiếng Nhật.
Rèn cách phát ẩm chuẩn
Rèn phát âm là một trong những yếu tố vô cùng quan trọng,
quyết định việc nói tiếng Nhật của bạn có hay và chuẩn xác hay không. Phát âm
sai chẳng khác gì nói sai chính tả, sẽ làm cho người đối thoại nhầm lẫn hoặc
không thể hiểu được nội dung mà bạn đang nói. Phát âm theo thói quen hay theo một
số thầy cô dạy không chính xác khiến nhiều nhầm lẫn và phát âm sai.
Để chỉnh lại phần phát âm của mình, có thể tham khảo phần
phát âm được đính kèm các bộ từ điển nổi tiếng như: Javidic, Lingoes, alc… hoặc
tìm kiếm trên Youtube có rất nhiều video hướng dẫn cách đặt lưỡi, chỉnh môi… một
cách trực quan, dễ hiểu, giúp bạn có thể “nói chuẩn tiếng Nhật như người bản ngữ”.
Trước mỗi từ mới mà bạn không chắc chắn về cách phát âm, hãy kiểm tra cách phát
âm trong từ điển, để đảm bảo rằng việc phát âm của bạn là hoàn toàn chính xác
và tránh sai sót sau này.
Tự nói chuyện với mình
Nếu bạn là người hay “xấu hổ” hãy tự nói chuyện với bản thân
Một cản trở khiến trình độ nói tiếng Nhật của bạn mãi chẳng
thể tiến bộ là do “lười” thực hành. Đa phần lý do là “ngại”, sợ nói không hay,
sợ nói nhầm sẽ bị chê cười. Vì ngại nên cứ thu mình lại, chẳng để cho vốn kiến
thức của mình được thể hiện, đến khi cần nói lại thành ra “tậm tịt” mãi chẳng
nói được từ nào do phản xạ kém, không thể đối thoại trơn tru được.
Phương án cực hay giành cho những hay “xấu hổ”, nếu bạn
không muốn trực tiếp nói chuyện với người khác, tại sao bạn không thử nói chuyện
với chính mình nhỉ? Đứng trước gương, thế là thành 2 người rồi, hãy tập từ những
đoạn hội thoại xã giao đơn giản. Sau đó, thực hành với những chủ đề phức tạp
hơn tới khi bạn có thể nói một cách tự nhiên nhất. Ban đầu, có thể sẽ có một
chút ngại ngần khi bạn không quen nói chuyện một mình như vậy nhưng khi đã bắt
nhịp và quen thuộc rồi, chắc chắn bạn sẽ thực sự bất ngờ về sự tiến bộ của mình
đó.
Lên kế hoạch học nói
Bất cứ một công việc nào nếu không có được một kế hoạch tốt
sẽ rất khó khăn để đi tới mục đích đã đặt ra trước đó, đi tới thành công. Việc
học hành cũng vậy, bạn đặt ra một mục tiêu nhưng cứ để thời gian trôi đi và mục
tiêu vẫn ở đó chưa thể thực hiện được do bạn chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Đừng
lãng phí thời gian của bạn, hãy lên kế hoạch luyện nói tiếng Nhật ngay từ bây
giờ.
Dành một khoảng thời gian nhất định trong ngày để học tiếng
Nhật trong vòng 6 – 12 tháng sẽ tốt hơn là học theo hứng thú hay sở thích sẽ
khiến bạn dễ nản và bỏ đi làm việc khác.
Chăm chỉ cũng là một yếu tố quan trọng, bạn phải rèn luyện rất
nhiều nếu thực sự mong muốn có thể nói tiếng Nhật thật chuẩn. Một kế hoạch học
đúng đắn sẽ giúp vốn tiếng Nhật của bạn được cải thiện một cách rõ rệt!
Tập hát và xem thật nhiều phim
Một bí kíp cực hay của các bạn giỏi tiếng Nhật là: Nghe nhạc,
hát và xem thật nhiều phim có phụ đề tiếng Nhật.
Nghe và bắt chước hát theo nhạc sẽ giúp bạn chỉnh phát âm một
cách tự nhiên nhất mà lại cực dễ nhớ nữa chứ. Gì chứ bài hát mình yêu thích thì
dĩ nhiên phải thuộc nằm lòng rồi. Rủ bạn bè cùng xem một bộ phim đang “hot” một
cách xả xì trét vô cùng hiệu quả mà lại học được biết bao nhiêu từ vựng, thành
ngữ, tiếng lóng… rất khó để học thuộc lòng, quả là một công đôi, ba việc tiện lợi
quá phải không ? Tuy nhiên, đừng quá mê phim và nghe nhạc thả ga mà quên mất
“công đoạn” thực hành vô cùng quan trọng đấy nhé!Áp dụng phương pháp Shadowing (dành cho trung cấp trở lên)
Shadow nghĩa là cái bóng.Vậy có thể hiểu nôm na là đuổi theo
cái bóng. Ở đây có nghĩa là việc lặp đi lặp lại một giống y hệt và ngay lập tức
những gì mình nghe được.
Mục đích của phương pháp này là giúp bạn tăng khả năng nghe
nói những đoạn hội thoại thường dụng – thường không dạy trong sách vở.
Trước hết khả năng nghe sẽ được cải thiện đáng kể vì chỉ khi
nghe được thì mới có thể lặp lại được y hệt. Lợi ích thứ hai là khả năng nói
đúng ngữ điệu. Tiếp theo đó nhờ phương pháp này thì phản xạ nghe nói cũng tăng
lên đáng kể.
Ngoài ra, phương pháp luyện nghe nói shadowing mang lại nhiều
lợi ích tùy vào mục đích khác nhau như: học phát âm, luyện phát biểu, luyện
nghe tiếng Nhật chuẩn, luyện nghe tiếng địa phương, … Nhưng lợi ích chính vẫn
là tăng cường khả năng nghe và nói theo đúng ngữ âm.
Để thực hiện phương pháp luyện nghe nói shadowing bạn chỉ cần
2 bước:
1. Chọn một nguồn tài liệu để nghe: đĩa CD, Radio, chương
trình giải trí, tin tức trên TV, phim ảnh
2. Nghe và đồng thời lặp lại y chang những gì nghe được.
Đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật hoặc khả năng
nghe chưa thật sự nổi bật thì có thể nghe trước 1 lần rồi sau đó nghe lại và lặp
lại đồng thời trong lúc nghe.
Thường xuyên luyện tập 1 ngày 3 lần và tăng dần đều số lần
luyện tập thì chắc hẳn khả năng nghe và nói cũng như phản xạ về giao tiếp của bạn
sẽ tăng cao đáng kể.
Các bạn có thể áp dụng phương pháp này với sách Minna hoặc bản
tin NHK News.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét